各留学研究生培养单位：

由于受2020年疫情影响，2020-2021学年留学研究生的专业课程教学基本停滞。根据国家留学基金委的要求，为确保留学研究生教学活动持续进行，2020级的留学研究生将与2021级的留学研究生一同上课。

据国际教育学院初步估计，若留学研究生完成线上或线下报到手续，本学期有150名左右留学研究生将会进行研究生课程学习。留学研究生的选课时间拟定为9月13日至9月30日，上课时间为10月11日（星期一）。

为确保我校留学研究生培养工作正常进行，现就留学研究生的培养方案、课程教学以及导师指导等作出以下说明：

1. 留学研究生培养方案：请各单位根据《可能涉及选课的留学生名单》，在“研究生管理系统”——“培养方案管理”模块，查看留学研究生培养方案是否齐全；在“学生培养方案指定”模块，查看每个留学生是否都匹配有培养方案，匹配的培养方案是否正确。

（1）若某个专业的硕士或者博士留学研究生培养方案缺失，请按照培养方案模板要求，完成制定工作。若纳入培养方案的课程在课程库中有课程编码，请将完整的课程信息填写在培养方案中；若课程是新增的课程，无课程编码，还须撰写“课程教学大纲”和“教学日历”，并将课程信息填入《留学研究生课程汇总表》。请在9月13日前将上述材料的纸质版提交至培养办，电子版提交至pyb@swjtu.edu.cn。

（2）若某个留学研究生个人培养方案匹配错误，请教务老师在“学生培养方案指定”模块重新指定。（注意：部分学籍状态为“保留入学资格”的2020年录取的留学生实为2021级的研究生，应按照新的培养方案进行匹配）

2. 留学研究生课程教学：由于国外疫情情况，境外的留学研究生教学工作将会在很长时期内采用线上教学的方式进行。请各单位在9月10日前再次核查留学研究生课程的开设情况，并提前做好准备。由于部分境外的留学研究生因上网条件受限，无法长时间在线学习课程，建议留学研究生课程的任课教师根据实际情况采取“录播+直播+线上指导”等多种方式进行，课程上课时间应考虑留学研究生时差问题。各教务老师排课时，注意按照《2021-2022学年第一学期留学研究生课程排课通知》要求进行操作，按要求填写任课教师的电子邮箱，方便留学生联系任课教师。

*《2021-2022学年第一学期留学研究生课程排课通知》的链接地址为https://gsnews.swjtu.edu.cn/info/1062/5333.htm。

若学院给国内研究生开设的课程同时也是面向留学生开设的课程，建议通过增加教学班方式，按照上述要求进行排课。留学研究生选课后，即可方便联系任课教师。

3.留学研究生指导：导师应根据留学研究生专业培养方案的要求，帮助留学研究生制定个人培养计划，完成学期选课。在培养过程中，针对境外的留学研究生，应开展线上指导工作，线上课题组研讨活动等，确保留学研究生按照培养计划完成课程学习和各培养环节。

以下附件请在教务工作群下载

附件1 《可能涉及选课的留学生名单》

附件2 《硕士留学研究生培养方案》（中文版模板）

附件3 《硕士留学研究生培养方案》（英文版模板）

附件4 《博士留学研究生培养方案》（中文版模板）

附件5 《博士留学研究生培养方案》（英文版模板）

附件6 《留学研究生新增课程汇总表》

附件7 《课程教学大纲和教学日历》模板